Испания погружается в хаос. Забастовки, нищета, отчаяние на улицах. А в это время те, кто должен охранять порядок, наживаются на общем горе. Один из них — инспектор Родриго. Днём — уважаемый служитель закона, ночью — беспринципный игрок и делец, погрязший в коррупции. Он уверен, что власть и положение позволяют ему всё. Но система прогнила насквозь, и таких, как он, — легион. Им противостоят те, у кого нет ни званий, ни ксив, но есть ярость и желание справедливости. Они вынуждены действовать в
Кармен, журналистка из рабочего квартала Барселоны, получает письмо из школы сына. Пятнадцатилетний Лукас устроил спор на уроке истории, отказавшись извиняться за своё эссе о колониальном прошлом. «Ты что, хочешь, чтобы я врал?» — говорит он, разбивая чашку. Кофе растеётся по линолеуму тёмным пятном. Кармен, глядя в окно, вспоминает, как её собственную статью о коррупции в мэрии заблокировали под надуманным предлогом. В Мадриде Хавьер, депутат от правой партии, пытается продвинуть закон о
Хавьер и Лусия ищут отца, который бесследно исчез. В его квартире — только царапины на косяке, будто кто-то выносил что-то тяжёлое, да карта с пометкой «Склад №12». Они пробираются туда ночью и находят странные химикаты и счета на фирму-призрак. В гараже, под покрышкой, Хавьер находит диктофон. Голос отца, прерывистый, торопливый: пробы воды, цианид, надо передать Элизе. Соседка, которая когда-то судилась с заводом. Но когда они приходят к ней, дверь открывает незнакомец в униформе. Он говорит,
Кристо и Рэй — странные партнеры, связанные прошлым, которого они до конца не понимают. Он приносит ей смятый конверт с фотографией заброшенной аптеки, где под плиткой 1943 года, по словам его отца, спрятан ключ. Она, Рэй, с гитарой у стойки и рюкзаком, набитым кусачками, соглашается идти, но без обещаний прикрыть ему спину. Под мостом они находят дверь в подвал, заваленную ящиками. Внутри — не ответы, а новые загадки: карты Мадрида с крестами у церквей, письма на каталанском. Рэй находит
Макарена возвращается в родную деревню после десяти лет отсутствия. Ей достаётся полуразрушенный дом, полный следов прошлого. Сосед Хуан помогает разбирать завалы, но на вопросы отвечает уклончиво. Среди хлама она находит старые письма и фотографию женщины, поразительно на неё похожей. Пахнущие плесенью строки ведут её к дневнику бабушки Росы. Записи обрываются на одной дате — «Они узнали про ребёнка. Придётся уехать». Эти слова становятся ключом. Подруга детства Карла проливает свет на
В Убеде время будто прилипло к стенам старой пекарни. Элена вытирает прилавок тёркой тряпкой, слушая, как старик Хавлер каждый день ворчит на цены, но всё равно покупает два печенья. Она молча подкладывает ему лишнее — её молчание говорит больше слов. Её дочь Роса рисует карикатуры на полях учебников, а вечером прячет сигареты спящей матери. Мир ребёнка — это разбитые банки в магазине «Всё по 1 евро», где хозяин лишь вздыхает: «Уберёшь, но в счёт зарплаты твоей мамаши». Брат Элены трое суток