Эмили приезжает в Пайн-Холлоу, чтобы разобраться с продажей родительского дома. В гараже, среди запаха маминых духов — жасмина и кофе, она находит коробку с детскими открытками. Появляется её сестра Хлоя с гитарой за спиной, и между ними тут же вспыхивает старый спор. В кафе «Снежинка» официантка Марта намекает на письма в старом пианино. Сёстры находят конверты за подписью «Дж.К.» и отправляются на поиски. Это оказывается Джейкоб Кирк, владелец закрытой галереи. В его мастерской, пахнущей
В закусочной Сноркела пахнет горелым маслом и ванилью. Йоги и Бобо копаются в сломанном музыкальном автомате, а Синди раздает бесплатное желе, лишь бы успокоить клиентов. Тем временем Топ Кэт со своей бандой роется в конфискованном полицией барахле за мусорными баками, находя коробки с фальшивыми купонами. Ночью город оживает другими красками. В библиотеке, ставшей импровизированным штабом, Хаклберри склеивает старые карты, а Джабберджоу, облизывая страницы архивных дел, пытается расшифровать
Братья Итан и Лукас Койл пытаются удержать на плаву старый отцовский гараж в Грейс-Холлоу. Всё рассыпается, долги копятся. Однажды, под грудой покрышек, они находят закопанный ящик. В нём — фотография их матери с незнакомым военным, сделанная в день её исчезновения. Эта находка выводит их на старый ключ от заброшенного элеватора. Внутри — документы на землю, которую мэр Харлан Грир хочет продать под свалку химических отходов. Когда братья врываются к нему с бумагами, Грир лишь усмехается: они и
Два брата, Виктор и Валентино, вечно попадают в истории. Один — непоседливый сорванец, другой — осторожный книгочей. Их бабушка Чичита ворчит, когда они опаздывают к ужину, предупреждая о духах-нагуалях, бродящих среди руин. Однажды, ковыряясь в старых раскопках, они разбивают глиняный горшок и выпускают на свободу Шолотля — древнего духа-проказника, сплетённого из кукурузных листьев. Существо просит проводить его до Алтаря Ветров, и братья, конечно, соглашаются. Их путь лежит через странные