Камила, программистка в нейротех-стартапе, натыкается на странный баг в виртуальной реальности. Вместо цифровой пустыни её аватар видит облупленную стену с граффити «¿Dónde está el gato?». Это лишь первая ниточка. Она замечает, что её брат Леандро, проходящий реабилитацию после ампутации, слишком поглощён этим шлемом. Вместе с коллегой Мартином они обнаруживают, что данные Леандро синхронизируются с сессиями призрачного пользователя — E.L.1978. Это оказывается Элена Лопес, умершая женщина, чьи
Роксана живет в ритме химчистки, где запах растворителей въелся в кожу, а пятно на униформе стало частью ее. Однажды на пороге появляется Лукас — худой парень с распечаткой ДНК-теста. Он утверждает, что она его мать. Роксана отмахивается: ее ребенок умер после родов. Но в старых коробках на балконе она находит справку об усыновлении с подчищенной подписью. Сомнения гложут ее. Лукас не отступает. Он приносит чизкейк, задает вопросы, которые ранят: «Ты помнишь, как меня держала?» Вместе они идут