Каждую ночь они пересекают реку. Начо, Хуан и Сара — их лодка скользит по темной воде с грузом контрабандного табака. Это их рутина, их граница между риском и выживанием. Но всё рушится, когда Хуан по неосторожности крадёт груз у опасного преступника. Начо находит его окровавленный рюкзак — знак, что игра изменилась. Элиса, дочь сержанта, тихо предупреждает Начо об опасности. Их маленький мир сжимается. Сара, чей брат уже сидит в тюрьме, готова на отчаянный шаг — ограбление таможенного склада.
Каждое утро Хулио заваривает кофе, пока соседи говорят о шторме. Его дочь, Лусия, по дороге в школу останавливается у старого бетонного забора в Эль-Кабаньяле. Там подростки рисуют граффити, а Андрес вручает ей баллончик. Она молча подрисовывает узоры поверх трещин. Однажды вечером Хулио, пахнущий стружкой, застаёт дочь в разговоре с муниципальным архитектором. Тот сообщает, что забор снесут через неделю — на его месте будет парковка. Лусия, сжимая в кармане обломок кирпича, ведёт отца к
Семнадцатилетняя Альба приезжает в новый город, надеясь на обычную жизнь. Но с первого дня в колледже на неё смотрят как на призрака. Она — точная копия Крис, девушки, бесследно исчезнувшей полгода назад. Сначала она отмахивается, но совпадение слишком уж пугающее. Любопытство берёт верх. Альба начинает копаться в прошлом Крис, просматривает её соцсети, задаёт вопросы. И чем дальше, тем страшнее. На телефон приходят странные сообщения, в пустых коридорах мелькают тени. Кто-то очень не хочет,
Это история одной матери. Её зовут София. Семья на грани, денег нет, отчаяние гложет каждый день. И вот она выходит на площадь. Не для прогулки. В руках у неё не цветы, а маленькие, тёмные кусочки гашиша. Первые продажи, дрожащие руки, постоянный страх. Но это работает. Еда на столе, крыша над головой. Маленький бизнес растёт. Страх сменяется холодной решимостью. Её брат, Давид, становится её правой рукой, её опорой в этом опасном мире. Они уже не просто выживают. Они строят империю. Из уличной