Каждую ночь они пересекают реку. Начо, Хуан и Сара — их лодка скользит по темной воде с грузом контрабандного табака. Это их рутина, их граница между риском и выживанием. Но всё рушится, когда Хуан по неосторожности крадёт груз у опасного преступника. Начо находит его окровавленный рюкзак — знак, что игра изменилась. Элиса, дочь сержанта, тихо предупреждает Начо об опасности. Их маленький мир сжимается. Сара, чей брат уже сидит в тюрьме, готова на отчаянный шаг — ограбление таможенного склада.
Каждое утро Хулио заваривает кофе, пока соседи говорят о шторме. Его дочь, Лусия, по дороге в школу останавливается у старого бетонного забора в Эль-Кабаньяле. Там подростки рисуют граффити, а Андрес вручает ей баллончик. Она молча подрисовывает узоры поверх трещин. Однажды вечером Хулио, пахнущий стружкой, застаёт дочь в разговоре с муниципальным архитектором. Тот сообщает, что забор снесут через неделю — на его месте будет парковка. Лусия, сжимая в кармане обломок кирпича, ведёт отца к