После десяти лет в Стамбуле Экин Зульман возвращается в родной городок у подножия горы Ташлык, получив весть о смерти отца. В полуразрушенном доме он находит дневник Хасана с записями о проклятом колодце и фотографией девушки в красном платке — Лейлы, пропавшей в 1987 году. Старый сосед Джевдет хрипит за чашкой кофе, что Хасан рыл землю ночами и наткнулся на кости — не все человечьи. Экин спускается в тот колодец и находит под глиной старую цепь с медным волком. В архиве ему подтверждают: Лейлу
В Нью-Йорке Этан, бариста с татуировкой ворона, каждое утро переписывается с Лолой из Ташкента. Она продает специи на базаре, шепчет в голосовых о матери, которая хочет выдать ее замуж за соседа, пахнущего овечьим сыром. Этан прячет телефон, когда в кофейню входит девушка в кожаной куртке. В Стамбуле Эмре ворует из кассы отца деньги, чтобы оплатить анонимный чат. Он выдает себя за Айше, пересказывая отцу истории Лолы как свои. Он спрашивает, знает ли отец, как пахнет жареной саранчой. А в