Лена, горничная с тату совы на запястье, находила в номере 207 смятые страницы дневника на французском. «Опять этот бред про зеркала», — бормотала она, пряча их под стойку. Управляющий Грег в вечно мятом пиджаке проверял счетчики, будто пытался поймать утекающее время. А на кухне повар Дмитрий спорил с барменом Карлосом о пропавшем ноже — он исчезал уже второй раз за неделю. Постоялец из 309, профессор Эллиот, требовал газеты 1987 года для своих исследований. Он что-то высчитывал. А потом в
Семнадцатилетняя Лейла копит на ремонт старого «Мустанга», который ржавеет за мастерской её отца Хесуса. Каждое утро — стойки с запчастями, запах машинного масла, ворчание отца о болтах и гайках. По пятницам она встречается с Майлзом у бейсбольного поля; он рисует граффити и зовёт её в Лос-Анджелес, но Лейла молчит — знает, что Хесусу не выжить без её помощи. Однажды в гараже она находит дневник с фото женщины в платье цвета фуксии — своей матери, о которой отец запрещает говорить. Вскоре в
Семнадцатилетняя Джесси Морган нашла в гараже дневник своей погибшей матери. На пожелтевшей странице — странный чертёж, похожий на компас, и загадочная пометка: «Ищи в каньоне». Так она познакомилась с Элайджей, археологом, который сразу узнал в схеме ключ от старой шахты. Он говорил, что её мать, Лина, знала что-то о золоте. Джесси поехала с ним в пустыню, в развалины шахтёрского посёлка. Они нашли люк, но их прервала подруга Таро, испуганная гневом отца Джесси. Ночью Джесси спустилась в шахту