Новичок Бен Шартье переводится в монреальский участок. Город встречает его серым небом и чужими взглядами. Его новый напарник, Ник Баррон, — человек-крепость, привыкший работать в одиночку. Их бросили в одну машину, и тишина между ними густая, неловкая. Каждый день — это новый вызов. Монреаль лишь притворяется спокойным городом. За углом ждёт либо бытовая жестокость, либо внезапное, оглушительное насилие. Они видят всё: от пропавших детей до перестрелок между бандами. Им приходится учиться
В волшебном Пиксивилле живут маленькие феи. Каждая из них обладает особым даром, и, совершая добрые поступки, они получают магические шарики, превращающие их в Поппикси — словно супергероев, но с крылышками. Их жизнь — это череда больших и маленьких тревог. Вот Фиксит, гениальная изобретательница, создаёт опасную игрушку, и вместе с Диджит им приходится остановить вирус техномагии. А Камилла, став королевой иллюзий, ловко проучивает зазнавшегося эльфа. Чатта своим даром речи расколдовывает