Голос Лян Чэнь собирает стадионы, её имя на афишах, и каждый день - череда концертов и интервью. В этой бесконечной гонке за успехом она вдруг встречает Лу Цзина, аналитика и профессионального геймера, который когда-то сидел с ней за одной партой. И он не просто старый знакомый: он её преданный фанат, знающий наизусть каждую песню. Лу Цзин смотрит на звезду не снизу вверх, а чуть насмешливо, и его спокойная уверенность задевает Лян Чэнь. Между ними вспыхивает лёгкое, колкое притяжение, где
Ли Мэй чинила старый компас в мастерской, когда Вэй ворвался с обгоревшим свитком. Он расшифровал отметку о механизме времени в Городе Туманов, но за ними уже охотился Чжан Лонг из корпорации «Когти Ящера». Пока их дирижабль преследовали среди каньонов, они нашли убежище в Забытой библиотеке под ледяным куполом. Там Ли Мэй увидела портрет женщины с таким же ключом-кулоном — своей прапрабабкой. Чжан Лонг настиг их, ломая двери. Они успели добраться до сердца древнего замка и запустить механизм.
Одиннадцать часов ночи. Таксист из материкового Китая садится в машину в Гонконге и до утра возит тех, кто ловит его на улицах. Каждый пассажир - своя история, своя просьба и своя манера сидеть на заднем сиденье, будто он здесь хозяин. Герой молча везёт их через ночной город, считает километры и ждёт, когда кончится смена. Деньги нужны, семья далеко, чужие люди лезут с разговорами или засыпают, уткнувшись лбом в стекло. Никто не знает, что он чувствует на самом деле. К утру остаётся только