Пейзаж любви (1 сезон)

Случайная встреча в кафе во время ливня. Ли Мин, архитектор, и Сяо Юй, учительница с меловой пылью на кроссовках. Она торопилась на урок, он предложил переждать. Судьба столкнула их снова у реки Цзиньцзян, где он проектировал мост, а она водила детей на экскурсию.

Потом он уехал в деревню Шибатан после конфликта с заказчиком. А она была там, помогала бабушке. Она бросала ему через забор колкости насчёт гвоздей. По вечерам он чертил эскизы на обороте её тетрадей, а она исправляла ошибки красной ручкой.

Их разделил спор о старой мельнице, которую хотели снести. Она обвинила его в том, что он превращает память в бетон. Швырнула камень в его чертежи. Примирение наступило под проливным дождём, в заброшенном чайном домике. Промокший до нитки, он нашёл её там. «Я переделал проект», — выдохнул он, протягивая смятый лист. Она молча вытерла ему лицо краем своего шарфа, пахнущего лавандой и школьной доской.