Всё началось с мёртвой нерпы в рыболовных сетях её отца. Синие пятна на шерсти. Для Лины Вестерстрём это была первая трещина в привычном мире. Она нашла Ээро Коскинена, финского эколога, который уже давно в одиночку шёл по следу «Норркеми». В его рюкзаке — самодельный набор для проб, термос с чаем и упрямая убеждённость. Они поехали на её скутере в Кайнуунмаа, где вода в колодцах пахла железом, но анализы никто не брал. Нашли отчёт на старом складе. Папка с пометкой «Kemira 2020» — и всё встало
Лина моет кружки в кафе, её жизнь — это запах кофе и булочек с кардамоном. В неё входит Эрик, хореограф со змеёй на шее. Он оставляет мокрые следы от кроссовок и говорит, что замечает, как у неё дрожат руки, когда она рисует сердечко на пенке. Он приглашает её в свою студию. Там треснувший паркет, но целые зеркала. Она приходит. Тренировки проходят в подвале, где на стене облезает граффити с оленем. Её тренер, Маркус, бывший бальный танцор, суров. Он говорит, что Эрик хочет современный танец, а