Амрита учит детей в улайпурской школе, а по вечерам пробирается на заброшенный склад. Там, под треск пластинки восьмидесятых, она повторяет движения Мадхури Дикшит, будто застыв в чужом сне. Отец, Раджеш, ждёт её у дверей с очередным счётом. Он разбивает её кассету, словно хочет разбить её мечту. Когда в город приезжает Арджун, хореограф из Мумбаи, Амрита тайком записывается на кастинг. «Ты хочешь опозорить нас?» — шипит Раджеш, увидев новую форму для тренировок. Выбор он ставит жёстко: семья
Лиам чинит мотороллеры в гараже за автострадой, от него пахнет бензином и усталостью. Карла моет полы в больнице, ее руки в вечном запахе антисептика. Их жизнь — это треснутая плитка в квартире над закусочной, долги его брата Даррена и холодные спагетти на ужин. Однажды вечером всё летит под откос. Лиам, пытаясь вернуть украденный братом чемодан с деньгами, попадает в перестрелку у бара «Якорь». Он прячет окровавленную сумку под мостом, а сам бежит, как загнанный зверь. Карлу вызывают на смену,