Турин, сороковые. Комиссар Альфредо Риччарди, с вечным кашлем от дешёвых сигарет, расследует убийство банкира на Via Roma. В кармане убитого — лишь ключ от пустого сейфа. Его помощница Ада Чирилло чует неладное. Пока дождь стучит в незакрывающееся окно, Альфредо перебирает гильзы — все с одной и той же странной царапиной. Дело обрастает тенями. В порту находят ящики с песком вместо пропавшего хлопка. Всплывает номер грузовика, принадлежащего фабриканту Мортелли. Пожилой водитель банкира,
София нашла ту записку случайно, среди страниц старой поваренной книги. Запах апельсиновой цедры и аниса витал на кухне, пока она звала брата Луку. Вместе они спустились в подвал, заваленный прошлым, и отыскали под лестницей тайник. Там была коробка с фотографиями, где их дед запечатлён с незнакомкой у трактира «Дельфино». Эта находка всколыхнула тихое семейное Рождество. Их дядя Марко, ворвавшись с мороза, швырнул газету и выкрикнул правду: дед когда-то оставил ту женщину, Эмилию, ради их
Марко заперт в своей съемной квартире на полгода. Домашний арест за драку. Соседка Лила сначала раздражает его — стуком по батареям, когда он включает музыку, своими посылками с лапшой в его ящике. Они общаются через дверь, кричат о картошке и специях. Все меняется, когда она случайно заливает его ноутбук чаем, пытаясь передать ключи. Она остается, чтобы помочь. Ночь за компьютером сменяется утром на кухне. Он учит ее жарить яичницу, она чинит его розетку. Между ними проступает тихая, будничная