Кассиры и грузчики «Дискаунтера» готовятся к очередной смене, а значит - к потоку мелких катастроф. Управляющий Торстен пытается удержать коллектив от распада, пока кто-то ворует товар, в подсобке завелись мыши, а покупатели требуют невозможного. Герои мечтают дожить до закрытия без увольнения и разноса, но каждый день подбрасывает новую нелепость. Сотрудники балансируют между желанием помочь друг другу и инстинктом самосохранения: самый опытный работник вот-вот сорвётся, новичок путает полки,
Серый, прокопченный угольной пылью Бохум 1976 года давит на каждого, кто в нем живет. Консервативные устои и унылые будни Рурского региона не оставляют места ярким краскам. Доро задыхается в гнетущем браке, пока волна диско не приносит с собой ритмы, гламур и невероятное чувство свободы. Встреча с загадочным танцором Робертом становится для нее точкой отсчета новой, двойной жизни. Девушка попадает под чары и музыки, и самого Роберта. Вместе с братом Георгом она тайно открывает собственную