Дискаунтер (1 сезон)

На окраине Берлина, в подсобке супермаркета, разворачивается их жизнь. Лео и его младший брат Крис разгружают просроченные товары, срывают стикеры. Это их рутина, серая и безрадостная. Кассирша Аня нервно стучит пальцами по прилавку, видя рискованную партию товара. А поставщик мяса Серж с орлом на шее уже швыряет на пол окровавленный пакет и требует долг. Угроза висит в воздухе, тяжелая и реальная.

Отчаяние толкает их на отчаянный шаг. Ночью они крадут ключи от фургона. Лео заводит раздолбанный Golf, под сиденьем болторез. Их план — склад на Копернике. Одна удача, и долгов не будет. Но у трёхэтажного здания из рыжего кирпича их встречает пронзительный лай таксы и бегущий охранник. Крис в панике бежит, роняя из рюкзака пачки сигарет — их маленькую надежду. Их побег — это не триумф, а лишь отсрочка.