Двадцать два года, и вся жизнь — это смена в закусочной «Грейс» и уроки в колледже. Эмили пытается удержать на плаву их с сестрой хрупкий мирок. Четырнадцатилетняя Лили живёт в телефоне, а её ответ на серость — баллончик с розовой краской. Она рисует закорючки в школьном туалете, а потом и звёзды в грязном подъезде. Эмили находит этот баллончик, и между ними встаёт стена непонимания. Эмили видит вандализм, проблему, ещё одну головную боль. Лили — попытку сделать этот унылый мир хоть чуть-чуть
Оливер пытается удержать в равновесии две жизни. Днём он мэр, примерный семьянин, прячет царапины под пиджаком и сломанный стреломёт в гараже. Ночью — снова тот, кем был всегда, зачищая улицы от банды «Девятый круг». Но прошлое не отпускает. Фелисити чувствует ложь, Джон находит на порту контейнеры с оружием, а Тея в своём баре обнаруживает фотографию пропавшего Роя. Кто-то знает все их тайны. Старые связи оборачиваются новыми угрозами. Следы ведут к людям в погонах, а по радио уже объявляют о
Джейк Марлоу, бывший метеоролог, и его напарница Лина Чен фиксируют на Аляске невозможные погодные аномалии. Лед трещит под ногами, температура скачет за минуту. Местный охотник Эймос винит в этом их приборы и прогоняет с угрозами. Лина обнаруживает в данных странный код — повторяющуюся дату. Когда в их трейлер врывается незнакомец, она успевает спрятать флешку. Это лишь начало. Они находят заброшенную лабораторию в Неваде, где когда-то пытались управлять ураганами. «Проект Циррус». Записи