В припортовом Вальпараисо седой рыбак Хуан узнаёт, что его дочь Антония беременна. Отец её возлюбленного, Фелипе, — сын владелицы фабрики из Сантьяго. Хуан шипит жене Марии: он не хочет, чтобы его внучку увозили в стеклянный муравейник. Семьи сталкиваются в кафе. Кармен, мать Фелипе, в дорогом жакете, язвительно рассматривает меню. Хуан в ответ достаёт смятый чек за УЗИ, требуя оплаты. Пока молодые прячутся на заброшенном маяке, рисуя на ржавых стенах «Siempre Juntos», их родители пытаются
Артему тридцать, но он всё ещё живёт с матерью, Лидией Петровной. Его мир — это кубики «Лего» на полу, мультфильмы на повторе и футболки с енотами. Он чистит картошку и роняет компот, а мать смотрит на него с усталым раздражением, будто на затянувшуюся ошибку. Его старый одноклассник Слава, уже в костюме и с сигаретой, предлагает работу курьером. Но Артем в своих носках «Ну, погоди!» лишь нерешительно бормочет: «Может, завтра…». Он возвращается в свою комнату, где на люстре висит бумажный