Зимнее кафе, подруга перебирает платья в гардеробной, отец терпеливо ждет заказа в ресторане. Джульетте сорок, и каждый бытовой шаг превращается в мучительный совет с близкими. Она привыкла, что выбор за неё делают другие, и это работает ровно до того момента, пока на горизонте не появляются двое: обаятельный Пол и не менее привлекательный Этьен. Впервые в жизни от решения Джульетты зависит не платье или ужин, а её собственное будущее. Отец и друзья бессильны: никто не скажет, кого выбрать.
В самолёте, летящем через Атлантику, двое бывших оказываются в соседних креслах. Рейс длинный, а неловкость - бесконечная. Том и Элис не просто расстались, они ненавидят друг друга с той силой, что бывает только у тех, кто когда-то был близок. Каждый надеется перетерпеть перелёт в молчании. Но самолёт угоняют. Выбравшись из передряги живыми, они застревают в Европе, где как раз просыпается исландский вулкан с непроизносимым названием. Теперь им предстоит пересечь полконтинента в одной машине.
Осень 1978 года, Уаза. Молодые женщины пропадают одна за другой, и страх становится привычным фоном для жителей городка. Маньяк подбирает жертв на дорогах, нападает внезапно и исчезает бесследно, каждый раз уходя от погони. Полиция в тупике. Правда, у преступника есть одно преимущество, о котором никто не догадывается. Он служит в том же участке - тихий, незаметный жандарм, который ведёт расследование собственных убийств. Коллеги видят в нём скучного службиста, а он видит в них соперников,
Каждое лето четыре семьи съезжаются в один и тот же отель на побережье. Виктор приезжает с сыном Томом и честно признаётся друзьям: в их паре с женой наступила зона турбулентности. Впрочем, он не против побыть временным холостяком на курорте. Бен планирует поселиться в деревне ради дочери Манон, но бывшей Морган говорит не всё. А подросток Кевин переживает кризис пубертата и зациклен на женщинах постарше. Ничего не идёт по плану. Мелкие и крупные неудачи накладываются на привычный ритм отпуска: