Шестнадцатилетняя Юдэска приезжает с отцом Ибрагимом в Роттердам. Их новая жизнь — это квартира над турецкой пекарней, запах цемента от отца и его молчаливая тоска по Стамбулу, который висит на балконе в виде старых фотографий. В школе всё сразу идет наперекосяк: рыжая Лиза встречает её насмешками, обвиняя в уродской куртке. Попытка спрятаться в библиотеке приводит её к Майку, парню в рваных джинсах, который копается в книге про граффити. В нем есть своя тихая уверенность. А дома, среди
Представь гения, который сам себе саботажник. Тео Камп — блестящий следователь, но его характер похож на взведённую взрывчатку. Он раскрывает самые запутанные дела, а потом одним резким словом рушит всю свою карьеру. Так и случилось. Очередной конфликт с начальством — и его списывают в отдел по борьбе с наркотиками. Не ссылка, конечно, но очень унизительное заточение. Там его приставляют к Уильяму Ниссену — идеальному полицейскому, для которого устав важнее интуиции. Для Тео это пытка. Каждое