Особняк заместителя премьер-министра - место чинное и статусное, пока туда не врывается тётушка Юдэска со своим карантинным укладом. Она запирается на территории, и её быт вступает в весёлую войну с правилами высшего света. Героиня не собирается подстраиваться под политес: её прямая речь и привычки бьют по чопорному этикету, как таран. Семья пытается сохранить лицо, но каждый день приносит новую нелепую стычку. В доме, где привыкли к реверансам, теперь пахнет домашними щами, а в гостиной
Тео Камп потерял право действовать по наитию. Лучший следователь отдела убийств в Тилбурге слишком часто переступал черту, и теперь его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. Здесь он под присмотром Уильяма Ниссена - детектива, чья честность не оставляет лазеек. Кампу придётся пригнуть голову и учиться работать в рамках, пока он ищет мафиози. Но тишина в новом отделе обманчива. Ниссен ведёт свою игру, и его план может оказаться жёстче, чем импульсивность самого кампа.