Брат с сестрой, Антуан и Софи, жили в тихом отчаянии. Он в синей куртке в пятнах какао вел вечную войну со сломанным конвейером на фабрике в Шарлеруа. Она в растянутом свитере копалась в школьных архивах. Их мир был серым и угасающим, пока в старом ящике отца они не нашли пачку писем. Идея родилась почти от безысходности. «Если уволят еще двадцать человек, фабрика станет музеем», — сказал Антуан. А Софи, разглядывая печать на конверте, предложила найти новых поставщиков. Так они начали свое
В подвале на окраине Брюсселя Лара, инженер, ковыряется в серверах. Воздух пахнет пылью и перегретым металлом. На стене висит треснувшая схема с пометкой «Не трогать синий провод». Звонит брат Йорис: в аптеках нет инсулина для бабушки. Вдруг в трубке — чужой голос, крик «Помогите!», и связь глохнет. Приходится стучать по роутеру кружкой, чтобы поймать сигнал. За кафе «Старый трамвай» хакер Томас в красных наушниках предлагает сделку: доступ к городским камерам в обмен на её пропуск в серверную.