Жуан, библиотекарь в потертом свитере, находит в архивах пачку писем без конвертов. Фиолетовые чернила, пятна от кофе. Одно сообщение короткое и жёсткое: «Сломала ногу, когда бежала от жандармов у моста — не пиши больше». Это как щель в прошлое, в 1970-е, в жизнь незнакомых людей. За чашкой кофе он показывает находку соседке Марии. У неё дрогнули руки — она узнала почерк своей сестры-близнеца, пропавшей давно. Ночью они пробираются в её подвал, пахнущий плесенью, где хранятся тетради брата,
Жена генерала, Инес, замечает пятна крови на его мундире. Он молчит. В его кабинете она находит угрожающее письмо от маркиза Рикарду. Фраза о семье заставляет её выронить ложку. Это уже не просто служба, это заговор. Она действует. Под предлогом поездки за свечами, она забирает из оружейной лавки заказанный пистолет. В портовой таверне, переодетая в платье рыбачки, она подкупает солдата и узнаёт детали заговора против мужа. Она находит союзника — капитана Жуан Тейшейру, который предлагает ей