После гибели мужа в подстроенной аварии Эмили Бронте находит в его вещах дневник с координатами, пачку денег и фотографию их дочери Киары. В баре «Roadstar» ей советуют бежать — Курт задолжал байкерам. Она находит пистолет, а в гараже — ящик с героином, залитым бетоном. Звук лома заглушает телевизор, который смотрит Киара. Главарь байкеров Тео ловит её на заправке, называя мышкой. Эмили бьёт его монтировкой и сбегает на угнанном мотоцикле. Шериф Джейсон Грей предлагает забыть о деле за половину
В муниципалитете Брикстона всё держится на бумажном каркасе и тихих сговорах. Марк Ридли, инженер-сметчик, каждый день хорошеет в кипах проектов, пока не натыкается на двойные сметы. Деревья в новом парке стоят как тропические пальмы. Рядом Лиза Чен, зная о пропавших деньгах на ремонт школы, прислушивается к шепоту коридоров. Она случайно слышит в кафе разговор своего начальника Карлоса с подрядчиком — и всё понимает. Песок для детской площадки обходится дороже золота. Карлос жует мятные