Бывший следователь Ивайло прячется от прошлого, моя окна в провинциальном кафе. Но прошлое не смывается. По вечерам он спускается в подвал, где хранит папку с фотографиями убитой девушки и ключ от гаража. Там, в багажнике ржавого «Ауди», лежит ятаган — немой свидетель той истории. Тем временем детектив Камена ведёт своё дело: пропавший курьер, золотые слитки. Её нить тянется в таверну в Русе, где шепотом передают зашифрованные послания. Ивайло же идёт глубже. Он вскрывает сейф в заброшенной
Васко отказывается сотрудничать со спецслужбами, и его семье приходится бежать из Болгарии в Германию. Годы спустя они решают навестить стариков, но перед самым вылетом попадают в аварию. Васко и его жена Яна погибают, а их сын Алекс оказывается в коме. Очнувшись, Алекс не помнит ничего. Его дед, Бай Дэн, забирает его из больницы, чтобы вернуть внука к жизни. Они отправляются в путешествие по болгарской глубинке, по местам детства Алекса. Бай Дэн почти не говорит, он просто везёт его, играет с