Амир каждый день видит этот ржавый знак: двести метров до зоны, где кончается его жизнь. Его жена Лейла там, по ту сторону, в Аммане. Он получает от неё банки с баклажанами и записки, заклеенные скотчем. Это всё, что у него есть. Чтобы увидеть её, он прячется в грузовике у водителя Халида. Лежит под брезентом, в пыли и жаре, а Халид щёлкает семечки и учит его, как быть невидимкой. Дорога разбитая, ведёт к Мертвому морю. Пот заливает глаза, а платок пахнет лавром из отцовского сада, которого
В горной реке у Шварценберга нашли тело подростка. Лена Шульц, патологоанатом, видит на его руке загадочную татуировку — 09.11. В кармане мокрых джинсов — обрывок венгерской газеты. Комиссар Маркус Бреннер чувствует: это пахнет старым, грязным делом о поставках леса. В пивной официантка Катя вспоминает, как парень спорил с кем-то по телефону, говорил про «орлов» и «счёт за молчание». Маркус копается в архивах и находит связь цифр с датой пожара на фабрике Штайнеров, что случился в 2012-м. В
За неделю до выпускных Лиза нашла в подвале кафе старый дневник с инициалами «А.Ф.». Он лежал между забытыми коробками, пахнув пылью и прошлым. Вместе с Томасом, своим другом, она стала вчитываться в выцветшие строки, вклеенные марки, загадочные упоминания клада. Их поиски привели в тихую часовню в Зеефельде. Под алтарем, при свете фонарика, они нашли жестяную коробку. Не золото, а нечто большее — фотографию женщины в платье с рюшами, письма на чешском, рецепт штруделя с пометкой «для Эммы».