Томас приезжает на каникулы к отцу, в глухую деревню. Он злится: никакого интернета, только природа. Его отец, Кристиан, изучает диких гусей. Томас скучает, уткнувшись в телефон. Постепенно тишина начинает до него доходить. Он наблюдает за работой отца, за этими хрупкими птицами, которые не могут долететь до тепла. Нехотя начинает помогать. И вот он уже не может оторваться. Это становится важным. Для него. Они с отцом находят заброшенный заповедник — новый, короткий путь для птиц. Это их общая
Артур ждал этих выходных как спасения. Всё было продумано до мелочей: Майами, солнце, его Флоранс. Он вез кольцо, чтобы задать единственный важный вопрос, и был уверен в её согласии. Но жизнь смешала карты в один миг. Вместо «да» он получил горькое разочарование. Флоранс оказалась не той, кем он её представлял. А затем — нелепая случайность, череда недоразумений, и вот он уже не влюблённый романтик, а мелкий контрабандист с чемоданом, набитым чужими сокровищами. Идеальный уик-энд обратился
Молодого полицейского Пола Шартье переводят в секретное подразделение «Мальдоро». Их цель — неуловимый преступник, имя которого произносят шёпотом. Пол горит желанием действовать, но первая же операция оборачивается провалом. Команда в растерянности, а его захлёстывает ярость от этой несправедливости. Он видит, как система, призванная защищать, на самом деле лишь опутывает правилами. Она медлительна и беззуба, пока пропадают невинные. Когда исчезают две девочки, чаша его терпения переполняется.
Эмили работает в кафе у лионского вокзала, где каждое утро подает круассан инженеру Лукасу. Он ищет чертежи старого моста, который хотят снести. Однажды она замечает на его свитере висячую нитку и протягивает ножницы. Этот жест становится началом. Через неделю они уже в Женеве, в пыльной комнате над библиотекой, где София помогает им искать архив строителя Гиро. Она называет это кладбищем идей. Их поиск приводит в Порту. Здесь Карлуш играет на гитаре с царапиной, а его соседка Ана рисует на
Семнадцатилетняя Леа находит в бабушкиной кладовке старую шкатулку. Внутри — пожелтевшие письма и платье с сиреневыми пятнами. Бабушка Мари сердито хлопает дверью, стоило Лее произнести имя Маргариты. С этого всё и началось. Каждое письмо переносит её в прошлое, заставляя проживать судьбы её предшественниц. Вот она — Марго в 1892-м, руки в ледяной воде, на плечах синяки от корзин. Потом — Сара в 1943-м, прячет листовки Сопротивления в булках, убегает от гестапо по канализационным туннелям. А
В пригороде Парижа семнадцатилетняя Леа находит в подвале школы потрёпанный дневник с надписью «Софи, 1943». Страницы испещрены схемами тоннелей под булочной её деда. Вместе с соседом Матисом, студентом-инженером, она спускается в погреб и натыкается на замурованную стену с выцарапанным символом — три переплетённых кольца. Матис уверен: здесь был проход, её прабабка что-то прятала. Ночью Леа замечает, что чернила в дневнике оживают, формируя новые слова: «Они ищут часы. Не дай им услышать
Жюдит живёт в размеренном ритме школьных уроков и синей кружки с пятнами помады. Но её спокойствие призрачно. Появление Марго, новой официантки с тревожным взглядом, вскрывает старую рану. Случайная встреча в кафе, слишком пристальное внимание к шраму на руке Жюдит — всё это неспроста. Марго не случайная знакомая. Она одержима прошлым, в её квартире хранятся вырезки о давнем пожаре и украденные вещи Жюдит. Её вопрос в парке, промокший под дождём, как укор: «Луи Дюран — помнишь это имя?». Это
Семнадцатилетняя Луиза прячет положительный тест на дне рюкзака. Её мир сужается до размеров кухни в панельной пятиэтажке, где мать шипит, как раскалённое масло, приговаривая о расплате — брошенном отце, невыносимых алиментах, разбитых мечтах. Всё это смешивается с шипением закипающего жира. Антуан дал ей кассету, пахнущую корицей. Теперь трек №4 играет в наушниках, пока она засыпает, прижимая подушку к ещё плоскому животу. Это её тайна, хрупкая и пугающая. Подруга Софи в школьном туалете
Семья переезжает в тропический рай, спасаясь от парижских долгов. Фред прячет квитанции, Лола пытается устроить быт в ветхом доме. Воздух здесь густой и сладкий, как от перезрелых плодов. Соседка Мари-Клод встречает их с кофе и странными словами: «Добро пожаловать в ад под пальмами». Тихое отчаяние Фреда сменяется ромом в баре с застройщиком Эриком, который хочет купить их землю, называя её священной. А дети начинают жить своей жизнью. Луис находит в джунглях жутковатый алтарь с куклами из