Томас живёт в ритме, который сам же и ненавидит. Утро начинается с яичницы, школьной суеты и споров из-за планшета. Пятнадцатилетняя Лиза уже курит украдкой, десятилетний Макс вечно недоволен, а семилетняя Софи рисует мечты, которые он боится не исполнить. Он разрывается между офисом, музыкалкой Софи и починкой крана, пытаясь удержать этот хрупкий мир от распада. И тут — предложение. Повышение во Франкфурте, новая жизнь. Но для Лизы это предательство её планов на лыжи в Тироле. Для Софи — страх
В Берлине, где серое небо нависает над бетоном, живет парень. Он застрял между прошлым с отцом-алкоголиком и будущим, которого не видно. В наушниках, с сигаретой — его дни похожи один на другой. Потом он встречает ее. Девушка с розовыми волосами и шрамом на щеке, она рисует граффити на стенах заброшек. Они начинают болтать, пить дешевое пиво на крышах. В ее компании хаос обретает смысл, кажется, что в этом мире есть что-то настоящее. Но оказывается, ее рисунки — это шифры для подпольной