Бывший гангстер Джек водит такси по ночному Чикаго. Его жизнь — это рутина из сигарет «Мальборо», пистолета в бардачке и фотографии дочери-подростка Эмили. Он знает каждый переулок, даже тот, где когда-то закопал тело. Однажды в машине кто-то оставляет барсетку с фальшивыми паспортами и запиской: «Ты водил Лену Греко. Где она?» Его бывший напарник Лукас начинает названивать, угрожая Эмили. Старая жизнь настигает его. По вечерам Джек возит медсестру Марту, которая видит его усталость. «Почему ты
Ночной санитар Джейкоб в морге под Чикаго привык к тишине и запаху формалина. Он воровал сигареты у охранника Карла и думал, что так будет всегда. Пока однажды тени в холодильнике не начали шептаться на русском — языке его детства, языке умершей бабушки. Однажды ночью вместо трупа он находит Лину — девушку в мокром платье, от которой пахнет речной водой. «Ты думал, просто трупы раскладывать?» — говорит она и исчезает, оставив записку с адресом. Это приводит его в кофейню «Синий кит», а потом в