В одном мире — Конгвэнь Лу, простой парень, который больше не может терпеть жестокость Рэдмейна, самопровозглашённого бога, уничтожающего его народ. Он бросает вызов, один против армии убийц в красном. Это отчаянная попытка, жертва во имя справедливости. А в нашем мире — успешный бизнесмен внезапно обнаруживает, что его судьба странным образом переплетена с этим вымышленным тираном из чьего-то романа. Его реальность даёт трещину. И эти два мира начинают сталкиваться. Вымысел просачивается в
После аварии водитель Юй, спасая мальчика, оказывается в подвале роскошного дома его отца. Он просит убежища, надеясь дождаться выздоровления ребёнка, прежде чем сдаться властям. Чувство вины гнетёт его, и это существование в тени кажется ему хоть каким-то искуплением. Но скоро тишина особняка начинает казаться зловещей. За безупречным фасадом семьи скрывается что-то неуловимо неверное. Юй замечает странности, намёки на какую-то игру, в которой он — пешка. Благодарность хозяина обретает двойное
Биохимик Ли Вэй получает тревожное сообщение от сестры. У их матери на руках появляются странные пятна, напоминающие симптомы подопытной крысы из его лаборатории. Вспомнив о пропавших образцах и тревожном шепоте коллеги Чэня, он мчится в родную деревню. Там его встречает запах гниения и сестра Сяо Мин с синеватыми прожилками на коже. Деревня медленно превращается в кошмар. В заброшенном амбаре они находят ящики с логотипом его лаборатории и шокирующую записку: «Партия 14 — тест на людях». Ночью
Мастер тату Ли Сяо нашла в своей студии старый дневник с геометрическими схемами. Эти линии были похожи на карту, а имена вроде Цзян Вэя и координаты складов наводили на мысль о чём-то опасном. Однажды ночью в её квартиру вломились незваные гости. Она успела спрятать дневник, но на полу остался обрывок с цифрой «23». Детектив Чэнь Юй расследовал кражу и видел на груди подозреваемого тот же узор, что и в эскизах Ли. Он показал ей кадры с камеры и спросил про 23-ю улицу. В ответ она молча
Три ночи Ли Сяо провёл в кафе, вглядываясь в экран. Записи с Нанкинской улицы не сходились. Его друг Чжан Вэй, программист, прислал метаданные: солнце в три часа ночи. Подделка. Потом был парк Цзинъань, моросящий дождь и Чэнь Мэй. Бывшая сотрудница лаборатории. Она сунула ему флешку, завёрнутую в банановую кожуру, прошептав о фальсификациях тестов воздуха. Документы легли на стол рядом с чеками из аптеки и обрывком с номером телефона начальника. Вечером, пока он сканировал доказательства, Юйлин
В захудалом ресторане «Золотой карп», где даже воздух казался просроченным, жизнь Линь Сяоань состояла из учета залежавшихся креветок и ворчания соседа по кухне. Все изменилось с появлением Чэнь Муфэна — нового шефа с тростью и непоколебимой строгостью. Он выбросил старый соевый соус, заявив, что здесь пахнет ленью, и заставил всех работать иначе. Сначала Линь лишь смотрела, как он щупает тесто пальцами, и думала, что он невыносим. Но однажды она застала его в подсобке за старым фото — он молча
Они живут на обочине школьных коридоров и пыльных улиц. Сяо Вэй прячет сигареты в рукав и свежие синяки под воротником. Отец его не жалеет. Ли Чен не притворяется — он уже смирился, что его место не за партой, а у игрового клуба или возле лотка с лапшой, где он ловко обчищает карманы. Выручку бросает Сяо Вэю, будто платит за молчаливое соучастие. Мэйлин торгует поддельными духами у рынка, чувствуя на себе тяжелый взгляд хозяина точки. Он знает про ее рваные кеды и мелкие аферы, потому и требует