Плохие дети (1 сезон)

Они живут на обочине школьных коридоров и пыльных улиц. Сяо Вэй прячет сигареты в рукав и свежие синяки под воротником. Отец его не жалеет. Ли Чен не притворяется — он уже смирился, что его место не за партой, а у игрового клуба или возле лотка с лапшой, где он ловко обчищает карманы. Выручку бросает Сяо Вэю, будто платит за молчаливое соучастие.

Мэйлин торгует поддельными духами у рынка, чувствуя на себе тяжелый взгляд хозяина точки. Он знает про ее рваные кеды и мелкие аферы, потому и требует свою долю. Угрозы висят в воздухе, густые и липкие, как городская смога.

По вечерам они находят друг друга у заброшенного склада. Здесь можно дышать свободнее. Ли Чен жует лед из разбитого холодильника и строит планы: завтра — стройка, глухой сторож, мешки с цементом. Это их мир — жестокий и простой, где выживание стало единственным уроком, который они усвоили назубок.