Пятнадцатилетний Лукас находит в антикварной лавке старую книгу с движущимися символами. На следующий день бесследно исчезает его соседка. Вместе с подругой Эмили он начинает сверять страницы книги с картой Брюсселя. Они замечают в парке безликий силуэт в плаще — тень, которая не подчиняется ветру. В архивах ратуши они находят старую фотографию рабочих с фабрики, их лица зачеркнуты чернильными кляксами. Архивариус, женщина в кружевной шали, намекает на старый договор, подписанный в обмен на
Эмма живёт в Монреале, работает в крошечном кафе и донашивает старый синий шарф. Её дни похожи друг на друга: разгрузка коробок, тихие разговоры с барменом Люком и вечерние звонки сестре Софи в Брюссель. Из тех звонков она узнаёт, что отец стал забывчивым, а прошлое настойчиво стучится в дверь. Письмо из Бельгии всё меняет. Бабушкин дом под Мехеленом могут продать за долги, если она не вернётся. Эмма рвёт конверт, Люк говорит: «Беги. Здесь всё подождёт». И она летит. В Бельгии её встречает Софи