Невидимые (1 сезон)

Пятнадцатилетний Лукас находит в антикварной лавке старую книгу с движущимися символами. На следующий день бесследно исчезает его соседка. Вместе с подругой Эмили он начинает сверять страницы книги с картой Брюсселя. Они замечают в парке безликий силуэт в плаще — тень, которая не подчиняется ветру.

В архивах ратуши они находят старую фотографию рабочих с фабрики, их лица зачеркнуты чернильными кляксами. Архивариус, женщина в кружевной шали, намекает на старый договор, подписанный в обмен на уголь для печей. Вскоре пропадает их друг Ян — от него остается только велосипед с погнутой спицей у канала.

Лукас расшифровывает в книге ключ: «Чтобы разорвать цепь, найдите место, где тень ложится на воду в полночь». Они бегут к мосту Пети-Саблон и видят в черной воде отражение фабричной трубы — вход в другой мир. Там исчезнувшие застряли между заводскими гудками, стали призраками собственного прошлого. Эмили сжимает в руке осколок витража. Они должны вернуть их, даже если для этого придется сжечь эту проклятую книгу.