Шестнадцатилетний Минхо живёт в мире, где его преследует пьяный гнев отца. Однажды в лавке старьёвщика он находит старую карту Сеула 1920-х годов. Разглядывая её в своём подъезде, он касается изображения моста, и треснувший экран телефона становится порталом в прошлое. Он оказывается в Сеуле эпохи японской оккупации, потерянный и чужой. Там он встречает Юну, девушку, которая понимает больше, чем говорит. Она становится его проводником в этом чужом времени, предупреждая, что время здесь — как
Он просто пытался жить, как все, но прошлое цеплялось за него когтями. Повсюду — в метро, в кафе — возникали искаженные тени, призраки, которых не видел никто другой. Сначала был только страх, потом — привычное отвращение. Но хуже всего было понимание, что эти видения связаны с его собственной забытой травмой. Память стерла ужас, а духи нашептывали: не сбежишь. Потом появилась она — девушка с татуировками, мерцающими в темноте. Её звали Со-хён, и она не боялась призраков, а шла на них, словно
Ми-хи возвращается в дом, где двадцать пять лет назад погиб её муж, а их сын бесследно исчез. Её осудили за это убийство, но она всегда знала — она не виновна. Винит она тварь с глазами без зрачков, холодную тень, которая унесла её ребёнка. Дом застыл во времени. Тот же скрип половиц, тот же густой воздух. Стены шепчут, ей слышится детский плач или смех. Полиция считает её безумной, соседи боятся. Но Ми-хи чувствует — правда здесь, в этих стенах. Она уверена, что её сын где-то тут, и эта мысль