В Цюрихе Лена подбирает чьи-то ключи с фигуркой козла и не сдаёт их. На следующий день её сосед Йонас узнаёт свой брелок. Лена краснеет и лжёт, что нашла их в другом месте. Между ними повисает неловкость. Он начинает проверять замок велосипеда всякий раз, когда она проходит мимо. Случайно они встречаются снова, но уже в Вене, в музее. Он замечает её: «Ты вообще когда-нибудь говоришь правду?» В венском кафе она признаётся. Говорит про стресс, про мать, которая давит. Йонас молчит, потом говорит,
Вена, 1848 год. В подсобке, за бочками с краской, Франц ночами печатает прокламации, его руки в чернилах. Его сестра Лиза зашивает листовки в подкладки пальто для портного. В университете Карл, студент с обожжёнными ладонями, крадёт йод и бинты для раненых после стычек у Ратуши. По четвергам они встречаются в подвале кафе «У золотого фазана». К марту полиция начинает обыски. У Франца изымают тиражи брошюр. Лиза тайком шьёт знамёна из церковных покрывал. Карл, перевязывая раненого, спорит с