В переулках Ускюдара, где воздух густеет от запаха жареных каштанов и машинного масла, течет их жизнь. Эмир и Айше — дети этих улиц. Они бегают через стройки, кормят бездомных кошек, а Эмир постоянно рвет штаны, за что его ругает отец-мясник Али. Однажды Эмир находит на пустыре ржавый ключ. Он верит, что тот может открыть что-то важное, может быть, старинный сундук в порту. Эта находка становится его тайной. А вокруг назревают другие, куда более опасные тайны. Его старший брат Мехмет пропадает
Бахар едва справляется. Дети, работа, долги — каждый день похож на бег с препятствиями, где нет финиша. Она держится из последних сил, просто потому что иначе нельзя. И в этот момент, когда всё висит на волоске, в её жизни появляется мать. Та самая женщина, что ушла, когда Бахар была совсем маленькой, оставив лишь тишину и боль. Теперь она здесь. С улыбкой, с попыткой помочь. Старые раны вскрываются мгновенно. Бахар разрывается между гневом и отчаянной надеждой. Выгнать её? Но рука не