Карлос Мендоса, тихий архивариус, находит в подвале папку с пометкой «Исчезнувшие, 1947». Внутри — фотография его бабушки Изабель рядом с незнакомым солдатом и старые письма, упоминающие деревню Санта-Эльвиру, стертую с карт после войны. Даты не сходятся. Она должна была быть в Мадриде, а не в тех горах. Вместе с подругой-журналисткой Лусией он едет туда на разбитой машине. Высохшие оливковые рощи, пыль. В Санта-Эльвире их встречает слепой старик, который вручает Карлосу ключ от заброшенной
Камила нашла в сарае на ферме пачки долларов, зашитые в матрас, и отцовский блокнот с непонятными цифрами. Она позвонила брату Андресу, просила приехать, пока Родриго, бывший правой рукой их отца-наркобарона, не начал действовать. Андрес задержался — в городе снова стреляли, банды делили территорию. Он привез с собой Марину, и та, осмотрев вещи покойного Эдуардо, обнаружила следы от уколов. Он кололся перед смертью. Андрес не хотел это слышать, злился. А Камила, роясь в отцовских вещах,