Похоже, мир сошёл с ума. Необъяснимая лихорадка погружает людей в смертельную кому во сне. Единственное спасение — не смыкать глаз. Цена выживания — бессонница. Герои, и без того изломанные жизнью, теперь ведут изнурительную войну с собственной природой. Они доводят себя до предела, лишь бы не уснуть. Адреналин, страх, отчаяние — их союзники. Каждая секунда бодрствования — маленькая победа. Но силы на исходе. Наступает пятый день. Тот самый рубеж, за которым уже ничего нет. Разум затуманен,
Девять друзей приезжают в старый дом у озера, надеясь на спокойные выходные. Всё начинается обычно — разговоры, смех. Пока в одной из комнат они не находят странную настольную игру. Решают попробовать, просто ради забавы. Но игра каким-то образом дотягивается до самого тёмного, что скрыто в каждом. Она обнажает зависть и жадность, вытаскивает нарушу старые обиды и похоть. Атмосфера в доме меняется почти незаметно. Сначала — лёгкое напряжение, колкость в шутках. Потом — откровенные упрёки,
В доме бабушки в Мехико Карлос находит странное письмо покойного деда-энтомолога: «Бабочки летят не туда». Сестра Луиза смеётся над бредом старика, но на обороте Карлос видит схему миграции. Схватив дедов журнал, он тайком уезжает на север. Под Эль-Пасо он сталкивается с Эмили, блогершей, снимающей мёртвых бабочек у дороги. «Кто-то травит», — говорит она. Вместе они находят в пустыне грузовик с логотипом «BioSynth», где рабочие грузят мешки с куколками. Всё это похоже на наркотрафик, но