Никки врывается в контору Заилдара. Срочное дело — семейные земли хотят отобрать под торговый центр. Единственный шанс — найти старую дарственную, но в их доме в Пуне одни крысы да пыль. Зацепка — тётя Рукмини. Она хранит железный сундук с документами, но в обмен требует долю в аптеке. Пока Никки мечется между работой в клинике и этим хаосом, Заилдар обнаруживает подлог. Договор аренды подделан, и почерк ужасно похож на почерк его брата, Викрама. Вспыхивает ссора в закусочной, летят лепёшки,
Семнадцатилетний Рави толкает свою чайную тележку по пыльным переулкам Джайпура. Деньги от продажи чая-масала — это рис на ужин и горькая ложь отцу, больному диабетом: «Завтра купим таблетки, пап». В школе учительница стыдит его за незнание дробей, а друг Амит посмеивается над его мечтами. Свою тайную страсть к математике Рави прячет под матрасом — это анкета для олимпиады, подобранная у чужих ворот. Случайная находка — старый учебник по геометрии — меняет всё. На его полях он находит