Люк, архитектор из Лиона, приехал в Касабланку по контракту. Его новая жизнь началась с квартиры, окна которой выходили на шумный базар, где в воздухе висели запахи шафрана и куркумы. Соседка Фатима, вдова в синем джеллабе, принесла ему глиняный кувшин с мятой и научила, сколько сыпать сахара, чтобы чай не стал «помоями для верблюда». На работе коллега Мунир мягко смеялся над его пунктуальностью, объясняя, что утро здесь заканчивается, когда солнце перелезает через минарет мечети Хасана. Он
Семнадцатилетний Арам мчится на мопеде по марсельскому порту, воруя ящики с контрабандой по указке докера Жюля. Деньги он прячет под кроватью, в квартире над кафе, где его сестра Лина вяжет на балконе и пытается собрать память об отце, уехавшем в Алжир и не вернувшемся. Однажды Арам на складе находит не сигареты, а секретную папку со списком фамилий, среди которых — его школьный учитель истории. Жюль в ужасе: это не их игры. А Лина тем временем находит на старой фотографии отца загадочную