Арам (2002)

Семнадцатилетний Арам мчится на мопеде по марсельскому порту, воруя ящики с контрабандой по указке докера Жюля. Деньги он прячет под кроватью, в квартире над кафе, где его сестра Лина вяжет на балконе и пытается собрать память об отце, уехавшем в Алжир и не вернувшемся. Однажды Арам на складе находит не сигареты, а секретную папку со списком фамилий, среди которых — его школьный учитель истории. Жюль в ужасе: это не их игры. А Лина тем временем находит на старой фотографии отца загадочную пометку — «Кассис. 15 мая 1961». Прошлое, о котором они ничего не знали, начинает преследовать их. Возвращаясь домой, Арам застаёт в квартире незнакомца, который говорит с матерью за чаем о его отце. Голос незнакомца тихий, но в нём слышится что-то опасное, какая-то правда, которую все эти годы скрывали.