Курьер Карлос Мендоза жил тихой жизнью в Нью-Йорке, пока старик не сообщил ему о пропаже сестры в Колумбии. В Кали он находит лишь обрывки намёков: Марта искала старые плёнки, и за этим стоит тень их отца. Её исчезновение связано с кассетой, которую тот украл — на ней голос таинственного Барона, хозяина рудников. В баре «Ноктурно» танцовщица Элена, единственная ниточка, объясняет ему суть происходящего. Барон не оставляет свидетелей. Его люди уже близко. Карлос понимает, что ввязался в опасную
В душном колумбийском городе, где воздух густой от кофе и сальсы, переплетаются судьбы. Мариана, хореограф с огненной душой, пытается уберечь младшую сестру Луну от опасного притяжения подпольных клубов. Но Луну тянет туда снова, к парню из враждебной группы, который спонсирует её рискованные авантюры. Рядом — Хавьер, музыкант с разбитым сердцем и гитарой. Он ищет утешения в музыке, но на каждом шагу натыкается на своё прошлое — бывшую, ставшую звездой его же коллектива. Мариана, пытаясь всех