Каждое утро Джейк везёт Лиллу в школу на своём видавшем виды велосипеде. Их путь лежит мимо заброшенного элеватора, где Карлос прячет от пьяного отца тетрадь со стихами. А в столовой Миа продаёт буррито, копя на билет в Нью-Йорк, город грёз её матери. Однажды Джейк находит на старом складе карту с загадочной пометкой «50». Вместе они начинают копаться в этом прошлом, пахнущем бензином и ржавчиной. Их поиски приводят к фотографии пропавшего одноклассника Эдди, стоящего у реки с человеке в
Эта девушка, Хоуп, живёт в ритме, который никто, кроме неё, не слышит. Её мир — это шумный город, а её язык — танец. Не отточенные па, а резкие, порывистые движения, будто она отбивается от невидимых стен или гладит воздух, пытаясь его успокоить. Она не героиня с плаката. Огрызается, совершает ошибки, бывает невыносимо упрямой. Но в этой неуклюжей правоте есть такая искренность, что не верить ей нельзя. Её танец на фоне грязного бетона — это не представление. Это молчаливый протест всего её