Зима 2015 года. В окрестностях датской ветроэлектростанции находят тело мужчины. Дело поручают полицейскому Мадсу Юстесену, чьё тёмное прошлое он тщательно скрывает от коллег. Детектив с ходу отметает версию несчастного случая: он уверен, что смерть подстроена. Мадс вгрызается в обстоятельства жизни погибшего и выходит на директора компании «Энергрин». Чем глубже он копает, тем плотнее смыкается вокруг него тишина. Холод и ветер продувают пустые коридоры расследования, где каждый новый факт -
Странное сообщение на телефоне: незнакомая женщина утверждает, что она его дочь и что она в смертельной опасности. Журналист Ханнис Мартинссон возвращается на Фарерские острова, откуда родом, и почти сразу находит тело Сони. Её обнаруживают во время охоты на китов, и обстоятельства гибели выглядят неестественно. Местные встречают Ханниса насторожённо. Никто не хочет говорить о Соне, никто не хочет помогать. Чем глубже он пытается понять, что случилось с девушкой, тем плотнее сжимается кольцо
Криминальный мир Копенгагена затягивает двоих парней после обычной ночной гулянки. Замкнутый Отто переезжает к кузену, и первая же совместная выпивка оборачивается пленом. Преступник, в чьи руки они попали, не отпускает жертв просто так. Перед Отто и его родственником встаёт жёсткий выбор: спасать свои шкуры или держаться друг за друга. Дружба трещит под давлением, а моральные принципы приходится отбрасывать один за другим. Времени на раздумья нет: с каждым часом погружение в криминальное