После того как его семью жестоко убили наёмники албанского криминального авторитета Альфонса, в жизни Виктора не осталось ничего, кроме мести. Он не стал бросаться в бой сломя голову. Вместо этого он начал методично, годами, втираться в доверие к преступному клану. Он убирал одного за другим самых верных людей Альфонса, поднимаясь всё выше, пока не стал его правой рукой. И вот он уже почти достиг цели, получил доступ и доверие. Но всё усложняется, когда на его пути появляется другая жертва
Он давно похоронил своё прошлое — бывший агент под прикрытием, чьё имя стёрто из всех архивов. Теперь у него есть только тихая жизнь и маленькая дочь, его единственный свет. Он выкладывает плитку и водит её в школу, пытаясь забыть ту скорость, с которой когда-то приходилось действовать. Но прошлое не отпускает. Его лицо узнаёт один из тех, кого он когда-то отправил за решётку, — жестокий и могущественный гангстер. И месть приходит не за ним одним, а за его дочерью. Спокойствию пришёл конец.
Артуро мечется по Бруклину, пытаясь собрать жизнь по клочкам. Он актер, но снимается в абсурдной рекламе, терпя унижения ради чеков, которые тут же уходят на покрытие долгов. Его мир — это просроченные счета на столе и вечная тревога. Рядом всегда кузен Луис с гитарой, чьи фальшивые аккорды и легкомыслие — единственное, что напоминает о какой-то нормальности. Их убежище — бар «Ла Сомбра», где барменша Кармен с ящерицей на шее ставит им текилу в долг, уже не веря в оплату. Артуро постоянно ищет
Эд Кальдер просыпается в больнице с дикой головной болью, а его жена Ханна в слезах трясет его: их сын Дэвид пропал. Простой поход в школу обернулся пустотой в доме. Полиция, сержант Нилсон, вопросы — всё плывёт в липком тумане похмелья и страха. Эд бросается к школе, в парк, шарит по помойкам. Учительница лишь разводит руками. Все считают, что мальчик просто где-то загулял. Но Эд находит сломанный телефон сына у калитки в парке и замечает рядом приоткрытый люк. Полиция отмахивается, но для Эда
Джек Харпер пытался забыть прошлое, чиня двигатели в гараже на окраине Манчестера. Его жизнь — это вечерний паб «Красный фонарь» и тихие шутки барменши Лиз. Но всё рухнуло с треснувшим голосом сестры на автоответчике. Её квартира была разгромлена, а на столе — царапины от ножа. Он нашёл Эмили в доке, спрятанную в контейнере. Она дрожала, раненная, и шептала о людях в костюмах, словно из старых отчётов. Она сунула ему ключ — от сейфа в библиотеке. Там Джек столкнулся с детективом Райли Кларк,
Дэнни всегда был мелкой сошкой, неудачником с потолком из грязных тарелок в ночном клубе. Однажды дурацкая драка, пара синяков — и вот его уже везут в Стоуксвиль. Эта серая бетонная коробка, о которой шепчутся. Сначала думал — невезение. Но скоро всё изменилось. Взгляды надзирателей стали тяжёлыми, будто они знают о нём какую-то правду, скрытую от него самого. Еда в столовой бесследно исчезала, вещи в камере оказывались перевёрнутыми. Даже сны стали ловушкой. Он чувствовал, как стены сжимаются,