Парень из глухой деревни на Хоккайдо приезжает в Токио с одним рюкзаком. Том тонет в незнакомом шуме и суете, его жизнь — это капсульный отель и тяжелая работа грузчиком. Город встречает его равнодушием и холодом чужих огней. Однажды он заходит в маленькое кафе в Сибуя. Там работает Лола — бариста с розовыми прядями в волосах. Он неуклюж, роняет мелочь и проливает воду на её эскизы. Она же, смеясь, находит в его деревенской неловкости что-то настоящее. Постепенно это кафе становится для него
Они встретились на мосту. Эмиль с сигаретой, Лу с блокнотом. Она приходила каждый четверг, садилась на свою скамейку и писала. Он задавал вопросы о дожде, а она спрашивала про его вечно грязные кроссовки. Ответа не было, только фотография старого склада за мостом. Потом она нашла его там. Он чинил гитарный усилитель, окруженный обертками от шоколада. Она говорила о прошлом этого места, о том, что здесь когда-то хранили рыбу. А он включил кассету с шумом прибоя, который нашел в Марселе. «Слушай,
Это странный дуэт, который никто не хотел собирать. Он — коп с улиц, для которого картина это лишь вещедоказательство. Она — искусствовед, для которого место преступления становится очередной галереей, полной скрытых смыслов. Его методы грубы, её рассуждения кажутся оторванными от реальности. Он кричит, она вглядывается в мазки на холсте, словно ища в них отпечаток души преступника. Их столкнули лбами, ожидая провала. Но вышло иначе. Его инстинкты и её эрудиция, как ключ и замок, начали