Красная церковная свеча догорает на столе в Восточном Берлине, пока хор поёт псалом. 1984 год. Анна из Западной Германии и Филип из ГДР встречаются на молодёжном церковном обмене. Взгляд, слово, улыбка - и оба понимают, что это любовь с первого взгляда. Но между ними не просто граница. Бетонная стена с охраной и приказом стрелять делит одну страну на два мира. Анна может уехать домой в любой момент, Филип - нет. Каждая встреча требует разрешений, риска и веры, что свидание не станет последним.
Ханс и его семья живут на датском острове, где всё кажется спокойным и размеренным. Другая пара с детьми - их соседи и близкие друзья. Лодочная прогулка должна была стать обычным воскресным днём, но сын-подросток срывается за борт и исчезает в тёмной воде. Поиски не дают результата. Ханс пытается удержать остатки привычного быта, но каждая минута ожидания подтачивает отношения между семьями. Детектив задаёт вопросы, на которые нет ответов, а тишина острова становится громче криков. Ханс садится