Под тёмной водой (1 сезон)

Ханс и его семья живут на датском острове, где всё кажется спокойным и размеренным. Другая пара с детьми - их соседи и близкие друзья. Лодочная прогулка должна была стать обычным воскресным днём, но сын-подросток срывается за борт и исчезает в тёмной воде. Поиски не дают результата. Ханс пытается удержать остатки привычного быта, но каждая минута ожидания подтачивает отношения между семьями. Детектив задаёт вопросы, на которые нет ответов, а тишина острова становится громче криков. Ханс садится в лодку один и смотрит на горизонт, где волны смыкаются над тем, что он уже не вернёт.