Марта нашла в сарае старую медвежью шкуру. Павел сразу решил — продать, денег на новую крышу хватит. Но всё оказалось не так просто. Соседи зашептались. Ежи, торговец, с усмешкой указал на дыру от пули и намекнул, что дед не просто так её спрятал. Кася из аптеки вспомнила про исчезнувшего лесничего. Павел, не сказав жене, уже вёл переговоры с браконьерами у мельницы — те давали хорошие деньги, но им были нужны и клыки. А Марта всё глубже погружалась в тайну. Среди дедовых писем она нашла старую
В казарме пахнет кожей и пылью. Витольд Урбанович вшивает в подкладку фотографию, Ян Зумбах ворчит на англичан, считающих их дикарями. Их тактику высмеивают, их опыту не верят. За карточным столом Паскевич пытается объяснить «карусель», а британский офицер сравнивает её с голубиными кругами. В столовной — привкус гари от овсянки и тихая обида. Витольд просит переводчицу Зофью передать всего одну мысль: они не трусы, они просто умеют воевать иначе. В небе над Дувром всё решает мгновение. В