Двадцать восемь лет, три года в душном цеху Хошимина, а потом этот звонок. Лан возвращается в деревню с одним чемоданом. Мать, Тху, уже договаривается с риэлтором — ей срочно нужны деньги на операцию, а участок под кафе последнее, что можно продать. В доме с треснувшими ставнями всё говорит о прошлом. Лан находит в сундуке отцовские тетради, где цены на рис смешались с чернильными пятнами, похожими на карту их поля. Младший брат Хынг живёт своей жизнью — тайком встречается с девушкой, мечтает о
Молодая женщина приезжает в старый, пропитанный сыростью и тишиной дом, чтобы ухаживать за его немощной хозяйкой. С самого начала всё здесь кажется ей неправильным. Воздух тяжёлый, полы скрипят по-особенному, а в некоторых комнатах запрещено появляться. Естественно, запретное манит её. Она слышит ночью шёпот, видит тени, которые растворяются, едва она поворачивает голову. Её охватывает нарастающее беспокойство, но любопытство сильнее страха. Она начинает рыться в вещах покойных прежних хозяев,