Альберт разводит пчёл на монреальских крышах и варит медовое вино, но его тихая война за опыление города - лишь разминка. Однажды из мёртвых возвращается брат Мари-Викторин, чтобы вручить Альберту знания для спасения планеты. К делу подключаются панк Джерри, адвокат Матильда и журналистка Лили: каждый грызёт коррупционную власть, которая травит землю. Компания пёстрая, враг серьёзный, а миссия настолько дурацкая, что, кажется, только так и сработает. Альберт хватает улей и…
Монреаль, 1954 год. Молодая Габриель Эбер оказывается одна в больничной палате: она беременна, не замужем, и будущее, которое ей рисуют, пугает её больше, чем неизвестность. Девушка сбегает, чтобы найти отца ребёнка и сохранить семью, но её личная драма разворачивается на фоне куда более мрачной картины. Специальная полицейская бригада ведёт охоту на подпольную сеть, которая тайно вывозит внебрачных детей из Квебека в США на чёрный рынок. Габриель, сама того не желая, пересекает путь этого
Мэр Сан-Виктора привык к идеальному распорядку: семь лет подряд его гордый петух будит горожан ровно в четыре утра. Для педантичного градоначальника эта птица - гарантия порядка и процветания. Жители думают иначе: ранний крик их раздражает, и они сбывают петуха в соседний город в обмен на осла. Без привычного будильника Сан-Виктор погружается в лень и праздность. Мэр видит, как его аккуратный мирок разваливается, и собирает небольшую команду, чтобы вернуть пернатого хранителя дисциплины