Её жизнь перевернулась в одночасье. Вчера — обычная женщина, сегодня — первая леди страны. Муж, неожиданно избранный президентом, видел её своей опорой, но не ожидал, что в ней проснётся такая ненасытная жажда власти. Он с ужасом наблюдает, как та, кого он знал, становится холодной и расчётливой соперницей. Он не гордится — он в панике. Каждый день приносит новое противостояние. Она, мягкая и убедительная, легко завоевывает поддержку сильных мира сего и, что страшнее, любовь народа. Люди
Родольфо Мендес пытается вести честную предвыборную кампанию в городе, опутанном коррупцией. Он сидит в душном офисе, а на столе лежит папка с отчётами и кольцо его дочери — напоминание о вчерашнем митинге. Его помощник Эдуардо сообщает о новых угрозах: картель чиновников требует свою долю с контрактов, шантажируя компроматом. Родольфо отказывается торговать учебниками, но цена его принципов уже легла на семью. Дома трещины на кухонной плитке кажутся всё глубже. Жена Марта размораживает курицу,
Сантьяго всего семнадцать. Утром он развозит лекарства на потрёпанном велосипеде, а вечером за ржавым гаражом его ждёт Кармен. Рыжая соседка с койотом на шее. В её сумке — пачка долларов и пистолет. Деньги спасают его мать от долгов, но затягивают его самого. Вскоре он уже грузит ящики с артефактами под пирамидами Теотиуакана. Кармен смеётся, отправляя его встречать корабль в Веракрус. «Не облажайся», — говорит она, а он уже не может выйти из игры. Дома сестра находит под его кроватью
Адриан находит в гараже письма пропавшего отца. Сестра Камила просит не ворошить прошлое — из-за его долгов уже выжгли пол-квартала. Но они едут в порт Масатлан, где натыкаются на склад с кокаином. Охранник прогоняет их, и становится ясно: они влезли не в своё дело. В переулке Адриан встречает Элиаса, бывшего водителя. Тот шепчет, что отец хотел сбежать с деньгами «Сомбрерос», и советует искать женщину с татуировкой жабы на шее. Тем временем Камила случайно слышит, что полицейские знают их