Всё началось с того, что молодой парень, работающий на автосвалке, стал видеть их — беспокойные тени умерших. Сначала это был его дед, который матерился на забытом наречии и требовал вернуть какой-то амулет. Оказалось, кто-то в этом жарком городке нарушил древнюю печать, и потустороннее стало просачиваться в нашу реальность. Вместе с циничной подругой, баристой с татуировкой Санта-Муэрте, он пытается залатать дыру между мирами. Их методы отчаянные и наивные: YouTube-туториалы по шаманизму и
Карлос чинил машину в гараже, когда сестра Луз принесла старую фотографию. На ней — их отец Эстебан с незнакомцем у полуразрушенной асьенды. На обороте — обрывок фразы: «Они украли не землю… они забрали её голос». Мать умоляла не ворошить прошлое, но в её глазах дрожал страх. Карлос поехал в Мичоакан под видом поиска запчастей. В деревне старик пробурчал про «Лос Кабальерос» и сгоревший склад с опиумом. Ночью в мотель кто-то бросил камень с газетной вырезкой о пожаре на ранчо «Ла Соледад», где